Anax's power is equal to your devotion to red. (Each in the mana costs of permanents you control counts toward your devotion to red.)

Whenever Anax or another nontoken creature you control dies, create a 1/1 red Satyr creature token with "This creature can't block." If the creature had power 4 or greater, create two of those tokens instead.